Banküberweisung
Bank transfer
bančna transakcija
Produktbestellformular
Product Order Form
Obrazec za naročilo izdelka 

Banküberweisung an | transfer on bančna transakcija na

Kärntner Sparkasse

IBAN: AT75 2070 6045 0097 1215

BIC: KSPKAT2KXXX

Atelier der Kunst Kovacic

Milka Hartmann – Platz 1

9150 Bleiburg/ Pliberk, Austria

Machen Sie Ihre Zahlung direkt auf unser Bankkonto. Ihre Bestellung (Partitur und PDFs) wird erst versendet, wenn das Guthaben auf unserem Konto eingegangen ist.

Durch den Kauf dieses / dieser Produkte erklären Sie, dass Sie Ihre (digitalen) Einkäufe nur für Ihren eigenen (orchestralen) Gebrauch drucken und nicht alle Ihre Einkäufe an Dritte weitergeben, verkaufen oder verleihen.

 

Make your payment directly into our bank account. Your order ( Score and PDF's) won’t be shipped until the funds have cleared in our account.

By purchasing this/these product(s), you declare that you will only print your (digital) purchases for your own (orchestral) use, and that you will not further distribute, sell or lend all your purchases to third parties. 

Plačilo poravnajte na naš bančni račun. Naročilo (partitura in PDFi) ne bo odposlano dokler ne prejmemo plačila na naš bančni račun.

Z nakupom tega / teh izdelkov izjavljate, da boste svoje (digitalne) nakupe tiskali samo za lastno (orkestrsko) uporabo in da vseh svojih nakupov ne boste nadalje distribuirali, prodajali ali posojali tretjim osebam.

Lieferung Delivery  Dostava

 

Die Versandkosten für die Partitur in ganz Europa sind bereits im Preis enthalten. In anderen Ländern der Welt beträgt das Porto 3,50 Euro.

Shipping costs for Score across Europe are already included in the price. In other countries of the world, the postage is

3.50 euros.

V ceno so že vključeni stroški pošiljanja partiture po Evropi. V druge države sveta je poština 3,50 eur.

Das Atelier der Kunst Kovacic wird Ihre Daten nicht an Dritte außerhalb unserer Organisation weitergeben, es sei denn, dies ist zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderlich, z. eine Bestellung versenden.

Atelier der Kunst Kovacic will not share your information with any third party outside of our organization, other than as necessary to fulfill your request,

e.g. to ship an order.

Atelier der Kunst Kovačič ne bo posredoval vaših podatkov nobeni tretji osebi zunaj naše organizacije, razen če je to potrebno za izpolnitev vaše zahteve, npr. za pošiljanje naročila.